1 00:00:30,280 --> 00:00:33,560 Ahora ya no siento na-na-ná ♪ 2 00:00:39,400 --> 00:00:40,440 28 AVRIL 3 00:00:40,520 --> 00:00:41,600 29 AVRIL 4 00:00:46,280 --> 00:00:47,800 LOLA - ES-TU VIVANT ? 5 00:00:49,480 --> 00:00:50,480 30 AVRIL 6 00:00:52,160 --> 00:00:55,440 NEREA - AMENEZ-VOUS UN INVITÉ AU MARIAGE ? ÊTES-VOUS D'ACCORD? 7 00:00:57,800 --> 00:01:00,120 01 MAI 8 00:01:04,160 --> 00:01:06,080 02 MAI 9 00:01:09,440 --> 00:01:11,120 03 MAI 10 00:01:11,720 --> 00:01:13,840 Carmen, raconte-nous ce qui s'est passé. 11 00:01:15,760 --> 00:01:17,920 04 MAI 12 00:01:20,200 --> 00:01:21,880 05 MAI 13 00:01:26,560 --> 00:01:28,200 LA FIN 14 00:01:32,880 --> 00:01:34,760 ...ÉCRIVAIN DONT J'AI BEAUCOUP ENTENDU PARLER DE : BRUNO. 15 00:01:50,960 --> 00:01:51,960 Bon sang. 16 00:02:05,800 --> 00:02:07,960 - Quoi, tu es fou ? - Mes putains d'yeux ! 17 00:02:08,040 --> 00:02:10,520 - Que faites-vous ici? - Est-ce que la brosse des toilettes m'a touché ? 18 00:02:10,600 --> 00:02:13,800 - Dis-moi que le pinceau ne m'a pas touché. - Vous m'avez donné une clé en cas d'urgence ! 19 00:02:13,880 --> 00:02:15,616 - Quelle urgence ? - Je ne sais pas! Par exemple? 20 00:02:15,640 --> 00:02:18,520 Mon mariage a lieu dans 24 heures et nous ne l'avons pas fait de vos nouvelles depuis les 30 ans de Lola. 21 00:02:18,600 --> 00:02:21,000 J'ai répondu à vos messages ! Je t'ai dit tout ce que j'écrivais ! 22 00:02:21,080 --> 00:02:22,520 Sept jours, pas de pause ? 23 00:02:22,600 --> 00:02:24,280 - Oui! - Allez. Allez! 24 00:02:24,360 --> 00:02:26,320 Il est temps pour toi pour commencer à renverser le thé. 25 00:02:35,880 --> 00:02:38,160 BASÉ SUR LES ROMANS D'ELÍSABET BENAVENT 26 00:02:38,240 --> 00:02:40,080 Tu dis tu t'es enfermé, euh... 27 00:02:40,160 --> 00:02:41,280 3.8 LA DÉCISION 28 00:02:41,360 --> 00:02:42,360 Penser, ouais ? 29 00:02:43,000 --> 00:02:45,360 Je pense que prendre le temps de réfléchir est très intelligent, Val. 30 00:02:45,440 --> 00:02:46,440 Mmmm. 31 00:02:47,600 --> 00:02:48,840 Euh-huh.. 32 00:02:53,160 --> 00:02:54,200 Où aller ? 33 00:02:56,040 --> 00:02:57,760 Dis-lui de te ramener à la maison. 34 00:03:02,240 --> 00:03:04,120 - Oh non! - Non, non, non, non, non ! 35 00:03:04,200 --> 00:03:05,680 Non, non ! Non, non ! 36 00:03:05,760 --> 00:03:08,360 S'il vous plaît, marchez dessus. Quelqu'un dis au chauffeur de nous sortir d'ici. 37 00:03:08,400 --> 00:03:10,320 Ouais, sors-nous d'ici. S'il te plaît? 38 00:03:12,120 --> 00:03:14,480 Tu viens avec ? 39 00:03:14,560 --> 00:03:15,920 - Non! - Vraiment? 40 00:03:16,000 --> 00:03:17,920 - Marche dessus ! - Elle recommence. 41 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 - Ce n'est pas bon pour toi ! - On en a parlé ! 42 00:03:20,080 --> 00:03:21,680 Je sais, je sais. C'était une grosse erreur. 43 00:03:21,760 --> 00:03:22,840 Eh bien, ouais ! 44 00:03:22,920 --> 00:03:25,040 Je jure vraiment que je pensais J'en avais fini avec ça, mais, euh... 45 00:03:25,120 --> 00:03:26,840 Quand je l'ai vu là-bas, à la fête, 46 00:03:26,920 --> 00:03:28,000 avec cette eau de Cologne... 47 00:03:28,080 --> 00:03:29,160 - Il sent si bon. - Mmmm. 48 00:03:29,240 --> 00:03:31,520 Et... Et il m'a regardé. Il m'a regardé ! 49 00:03:31,600 --> 00:03:33,560 Ces foutus yeux verts j'ai regardé droit dans mon âme... 50 00:03:33,600 --> 00:03:35,080 D'accord, d'accord, détends-toi. 51 00:03:35,160 --> 00:03:36,760 - Tu es parti avec lui. - Oui. 52 00:03:36,840 --> 00:03:39,080 Tu n'aurais pas dû. Oui. 53 00:03:39,160 --> 00:03:42,160 Mais si ça t'a été utile pour lui parler et mettre les choses au clair, 54 00:03:42,240 --> 00:03:43,640 eh bien, c'est une bonne chose, non ? 55 00:03:50,800 --> 00:03:53,720 Je me sens vraiment mal. 56 00:03:54,280 --> 00:03:58,800 Mmm, d'accord. Alors si ça parle nous parlons, ils n’ont pas fait grand-chose. 57 00:03:58,880 --> 00:04:00,040 - Droite? - Mmmm ! 58 00:04:00,120 --> 00:04:02,560 - Hmm! - Euh non, même pas un tout petit peu. 59 00:04:02,640 --> 00:04:05,760 As-tu des préservatifs ? 60 00:04:06,280 --> 00:04:07,440 - Ouais. - Bien. 61 00:04:31,400 --> 00:04:33,720 Je veux dire, j'aime ça. C'est un cadre inhabituel. 62 00:04:33,800 --> 00:04:36,360 Pouah, préviens-nous, hein ? 63 00:04:36,440 --> 00:04:38,000 - Ensuite, nous avons opté pour cette chaise. - Ah ! 64 00:04:38,080 --> 00:04:41,160 Compris, tu as baisé partout dans la maison. 65 00:04:41,240 --> 00:04:45,280 Mais à un moment donné, tu as dû parler, non ? 66 00:04:49,160 --> 00:04:50,240 C'est son livre ? 67 00:04:53,240 --> 00:04:54,240 Ouais. 68 00:04:58,040 --> 00:04:59,200 Je suis content d'être ici. 69 00:05:01,760 --> 00:05:03,560 Finalement, le temps nous a donné raison. 70 00:05:05,120 --> 00:05:07,800 Ce que nous avons est bien plus fort que n’importe quel engagement. 71 00:05:10,880 --> 00:05:14,120 Tu n'es pas vraiment la meilleure personne pour parler d'engagement, n'est-ce pas ? 72 00:05:15,520 --> 00:05:16,520 Et vous l'êtes ? 73 00:05:19,280 --> 00:05:20,280 Je suis désolé? 74 00:05:22,240 --> 00:05:23,600 Ne me lance pas ce regard. 75 00:05:24,120 --> 00:05:26,760 Suis-je le seul ici qui fait de mauvais choix ? 76 00:05:29,440 --> 00:05:31,760 Tu m'as regardé pendant toute la fête. 77 00:05:32,360 --> 00:05:35,096 Toute la nuit, tu m'as poursuivi, même si tu savais que j'étais avec Bruno. 78 00:05:35,120 --> 00:05:37,560 Et tu ne m'as pas regardé ? Bien sûr que vous l'avez fait. 79 00:05:38,080 --> 00:05:40,840 Tu m'as regardé et tu n'as pas perdu de temps mets-moi dans ton taxi, 80 00:05:40,920 --> 00:05:43,560 me ramène à la maison et me baise, dès qu'il ne regardait pas. 81 00:05:47,520 --> 00:05:49,680 Val. 82 00:05:51,280 --> 00:05:52,880 Val, je suis désolé. D'accord? 83 00:05:52,960 --> 00:05:56,480 Mais je déteste toujours me faire baiser être le méchant de votre film. 84 00:05:57,400 --> 00:06:00,800 Regarde, au fond, nous ne sommes pas si différents, tu sais ? 85 00:06:00,880 --> 00:06:04,200 Dès que tu as eu peur avec Bruno, tu viens de t'éloigner de lui. 86 00:06:04,720 --> 00:06:07,840 Ce n'était pas parce que j'avais peur. C'était pour toi. 87 00:06:07,920 --> 00:06:11,280 Parce que peut-être je pensais que une partie de moi était toujours amoureuse de toi. 88 00:06:11,360 --> 00:06:13,640 Une partie c'est très naïf, apparemment. 89 00:06:16,760 --> 00:06:18,120 Val.... 90 00:06:19,800 --> 00:06:21,120 - Je suis désolé, d'accord ? - Sortir. 91 00:06:23,040 --> 00:06:25,800 Sortez de chez moi maintenant, s'il vous plaît. 92 00:07:19,920 --> 00:07:23,600 Quand je me suis finalement calmé, je suis parti la pièce et j'ai commencé à tout écrire. 93 00:07:23,680 --> 00:07:26,560 - J'avais besoin de mettre cette colère sur papier. -Val... 94 00:07:26,640 --> 00:07:29,400 Pourquoi suis-je incapable de choisir qu'est-ce qui est bon pour moi, comme n'importe quel adulte mature ? 95 00:07:29,480 --> 00:07:32,040 Je ne pense pas que cela ait tout ce qui a à voir avec la maturité. 96 00:07:33,000 --> 00:07:34,760 Je pense que c'est juste que tu es 97 00:07:35,480 --> 00:07:36,600 manque de confiance. 98 00:07:38,560 --> 00:07:40,400 Tu ne leur dois rien, Val. 99 00:07:40,920 --> 00:07:42,360 Vous vous devez. 100 00:07:42,440 --> 00:07:44,920 - Tu as raison. Ça y est, c'est fini. - Ouais? 101 00:07:45,000 --> 00:07:46,720 - Cette conversation est terminée. - D'accord. 102 00:07:47,240 --> 00:07:49,000 - Vous vous mariez. - Ouais. 103 00:07:49,080 --> 00:07:51,200 As-tu demandé à Borja à propos de ses autres fiançailles ? 104 00:07:51,280 --> 00:07:54,000 Non, non, je veux dire, il était tellement bourré l'autre jour, 105 00:07:54,080 --> 00:07:58,280 et il ne se souvient de rien, mais j'ai beaucoup de questions. 106 00:07:59,040 --> 00:08:00,600 Je ne sais pas. Ce qui s'est passé? 107 00:08:00,680 --> 00:08:03,720 A-t-il reçu une nourriture froide à la dernière minute ? A-t-il eu peur ? 108 00:08:04,240 --> 00:08:06,520 je n'en ai aucune idée comment lui en parler, 109 00:08:06,600 --> 00:08:08,640 et c'est 24 heures avant notre mariage. 110 00:08:08,720 --> 00:08:11,520 Vingt-trois. Nous discutons depuis une heure. 111 00:08:11,600 --> 00:08:13,960 J'ai opté pour les marguerites pour chaque table. 112 00:08:14,040 --> 00:08:15,520 Oh! C'est bien! 113 00:08:15,600 --> 00:08:17,080 - Est-ce que vous plaisantez? - Quoi? 114 00:08:17,160 --> 00:08:19,120 Le nom de l'ex-fiancée est en fait Margarita. 115 00:08:19,640 --> 00:08:21,680 Ce sera beau, non ? Je suis folle de marguerites. 116 00:08:21,760 --> 00:08:23,280 - Oh! - Mm-hmm. C'est bien! 117 00:08:23,360 --> 00:08:26,800 Eh bien, si vous les aimez tellement, pourquoi n'en as-tu pas épousé une ? 118 00:08:26,880 --> 00:08:28,600 Qu'est-ce que tu dis? 119 00:08:28,680 --> 00:08:30,320 Elle est nerveuse. Ne l'écoute pas. 120 00:08:30,400 --> 00:08:32,480 Eh bien, décidons qui présidera la cérémonie. 121 00:08:32,560 --> 00:08:34,216 - Oh, c'est réglé. - Oui. Vous l'aimerez. 122 00:08:34,240 --> 00:08:35,240 - Sous contrôle. - Ouais? 123 00:08:35,320 --> 00:08:36,376 - Hmm. - Ouais. Sous le contrôle. 124 00:08:36,400 --> 00:08:38,240 - Nous n'avons pas à nous inquiéter. - Nérée ! 125 00:08:39,240 --> 00:08:40,360 - Dites-moi. - Euh, désolé. 126 00:08:40,440 --> 00:08:43,680 Euh, d'accord. je ne veux pas être celui qui te frappe là où ça fait mal. 127 00:08:43,760 --> 00:08:46,376 Que veux-tu que je fasse avec le siège de Nuria ? Le laisser, le retirer ? 128 00:08:46,400 --> 00:08:49,320 - Euh... Retirez-le. Merci. - Ah, d'accord. Vous l'avez. 129 00:08:49,400 --> 00:08:50,840 Voyons, euh... que demander de plus ? 130 00:08:50,920 --> 00:08:53,360 Euh, Carmen, as-tu le carnet de mariage que je t'ai donné ? 131 00:08:53,440 --> 00:08:54,280 Oh. 132 00:08:54,360 --> 00:08:56,720 - Je l'ai laissé à la maison. - C'est dans ton sac à main. 133 00:08:56,800 --> 00:08:59,640 Vraiment ? 134 00:08:59,720 --> 00:09:02,520 Ouais. Euh... Oui. Oui! Oh wow, c'est ici ! 135 00:09:02,600 --> 00:09:04,520 Pour être sûr tout ce que vous avez écrit est en ordre. 136 00:09:04,600 --> 00:09:05,600 Tout est en ordre. 137 00:09:05,640 --> 00:09:08,080 - Je me sentirai rassuré si je le vois. - Tu n'es vraiment pas obligé. 138 00:09:08,160 --> 00:09:11,176 - Pourquoi ai-je le sentiment que c'est le cas ? - Parce que non. Ce n'est pas nécessaire. 139 00:09:11,200 --> 00:09:14,120 - Ce n'est pas grave, n'est-ce pas ? - Je le pense vraiment, tu ne... Très bien. 140 00:09:14,200 --> 00:09:15,200 Merci. 141 00:09:16,160 --> 00:09:17,200 Voyons. 142 00:09:21,480 --> 00:09:22,720 C'est vide. 143 00:09:23,920 --> 00:09:26,120 - Euh, comprends ça, avec la grossesse... - Ouais... 144 00:09:26,200 --> 00:09:28,080 Utiliser votre grossesse est une excuse à la con. 145 00:09:28,160 --> 00:09:29,640 - Ce n'est pas nécessaire. - Carmen ! 146 00:09:29,720 --> 00:09:31,040 Tout est là-dedans ! 147 00:09:31,120 --> 00:09:33,320 Moi et Borja avons tout parfaitement organisé. 148 00:09:33,400 --> 00:09:35,480 - Parce que nous sommes une bonne équipe. - Ouais. 149 00:09:36,080 --> 00:09:38,040 - Tu as tout ? - Oui. Tout. 150 00:09:38,120 --> 00:09:40,400 Ouais. Bien. Une minute. Je vais m'organiser avec Miriam. 151 00:09:40,480 --> 00:09:41,936 - Nous pouvons vérifier les terrains. - Allons-y! 152 00:09:41,960 --> 00:09:43,120 - Je reviens tout de suite. - Bien sûr. 153 00:09:43,200 --> 00:09:46,120 Je vais appeler ma mère et lui dire acheter un bouquet chez le fleuriste local. 154 00:09:46,200 --> 00:09:47,600 D'accord. Dites-lui pas de feuilles d'olivier. 155 00:09:47,680 --> 00:09:48,840 - Je suis vraiment allergique. - D'accord. 156 00:09:48,920 --> 00:09:51,840 je vais appeler le bijoutier parce que je dois récupérer les bagues. 157 00:09:51,920 --> 00:09:53,400 - Je n'ai même pas essayé le mien. - Euh-huh. 158 00:09:53,440 --> 00:09:55,696 - Et les petits cadeaux pour les invités. - Ça a l'air génial. 159 00:09:55,720 --> 00:09:56,760 Non, Borja. 160 00:09:56,840 --> 00:10:00,440 Tu as dit à Nerea que tu ferais attention des petits cadeaux pour les invités. 161 00:10:00,520 --> 00:10:02,400 Oh ouais. Ouais, mais je ne l'ai pas fait. 162 00:10:02,480 --> 00:10:05,800 Eh bien, nous... Nous n'y arriverons pas ! Je dois aller chercher la robe, et... 163 00:10:05,880 --> 00:10:07,280 Nous avons tout le temps. 164 00:10:08,160 --> 00:10:10,840 Vous semblez très détendu. Presque comme si ce n'était pas votre premier mariage. 165 00:10:10,920 --> 00:10:12,640 Et tu as l'air très nerveux. 166 00:10:12,720 --> 00:10:14,920 S'il n'y a pas d'autres complications... 167 00:10:15,000 --> 00:10:16,000 ...nous avons le temps. 168 00:10:16,040 --> 00:10:17,320 Oh mon Dieu. 169 00:10:17,920 --> 00:10:18,920 Quoi? 170 00:10:20,040 --> 00:10:22,360 Votre visage dit qu'il y a une complication. 171 00:10:22,440 --> 00:10:25,120 C'est Rebeca, la sœur de Valeria. 172 00:10:25,800 --> 00:10:29,040 Elle dit qu'elle peut nous intégrer pour une échographie aujourd'hui à cinq heures. 173 00:10:29,800 --> 00:10:31,760 Ou nous pouvons attendre la semaine prochaine. 174 00:10:31,840 --> 00:10:33,720 Cela nécessite en fait à refaire. 175 00:10:33,800 --> 00:10:35,560 - Regardez-le ce week-end. - D'accord. 176 00:10:35,640 --> 00:10:38,600 - Et lundi, on vérifiera. - Merci. Beaucoup. 177 00:10:41,840 --> 00:10:43,400 - Hé. - Hé. 178 00:10:44,600 --> 00:10:46,680 Je sais que c'était mal de partir comme ça, 179 00:10:46,760 --> 00:10:49,920 mais, euh... j'étais là, en vous regardant tous, et soudain, 180 00:10:50,440 --> 00:10:52,200 J'ai réalisé que je ne m'intégrais pas du tout. 181 00:10:52,280 --> 00:10:56,080 - Mais je voulais pouvoir... - Lola, tu as raison. Vous n'étiez pas à votre place. 182 00:10:56,600 --> 00:10:59,720 Il y a une chose qui me fait rire, mais pas pour la raison que vous pensez. 183 00:11:00,480 --> 00:11:04,200 Tu es parti parce que tu penses que tu es trop mature pour être avec quelqu'un de mon âge. 184 00:11:04,800 --> 00:11:09,240 L'ironie est qu'en fin de compte, tu as seulement prouvé que tu étais un enfant. 185 00:11:21,360 --> 00:11:24,120 Je n'étais pas sûr de te donner ça, mais je ne veux pas le garder. 186 00:11:26,520 --> 00:11:27,920 Joyeux anniversaire, Lola. 187 00:12:03,720 --> 00:12:06,640 Je t'appelle, Paco, d'accord ? Allons-y. 188 00:12:10,320 --> 00:12:11,320 Valéria ? 189 00:12:11,360 --> 00:12:13,960 - Mais nous n'avons pas de réunion maintenant, n'est-ce pas ? - Non. 190 00:12:14,040 --> 00:12:16,320 Non, non, non. Je ne suis pas ici pour une réunion. Je suis... 191 00:12:16,400 --> 00:12:18,680 Je suis juste venu parler avec... 192 00:12:20,120 --> 00:12:21,320 Eh bien, euh... 193 00:12:23,080 --> 00:12:24,280 Euh... 194 00:12:24,360 --> 00:12:26,560 Euh, je dois... 195 00:12:26,640 --> 00:12:29,120 Je dois passer quelques appels. Alors, je suis... 196 00:12:29,200 --> 00:12:31,800 Nous n'avons pas beaucoup de temps, mais j'attendrai en bas. 197 00:12:31,880 --> 00:12:32,880 Bien sûr. 198 00:12:37,840 --> 00:12:41,200 Je me suis souvenu que tu serais là pour quelques entretiens. 199 00:12:41,280 --> 00:12:43,160 - Comment vas-tu? - Bien. 200 00:12:43,680 --> 00:12:46,280 - Hmm? - J'ai enfin fini mon roman. 201 00:12:46,360 --> 00:12:48,080 - Félicitations. - Merci. 202 00:12:52,600 --> 00:12:55,960 - Vous êtes ici pour parler du roman ? - Non. Non, bien sûr que non. 203 00:12:56,880 --> 00:12:57,880 Je... 204 00:12:59,760 --> 00:13:02,440 L'autre jour, à la fête, J'espérais rentrer chez moi, mais j'ai vu... 205 00:13:02,520 --> 00:13:03,880 Arrêtez. Arrêt. 206 00:13:03,960 --> 00:13:07,320 - Je veux juste être honnête avec toi. - Je sais, mais je n'ai pas besoin de détails. 207 00:13:09,600 --> 00:13:13,520 Val, tu n'es pas obligé d'être honnête avec moi. Tu ne me dois rien. 208 00:13:14,520 --> 00:13:16,320 Soyez juste honnête avec vous-même. 209 00:13:18,000 --> 00:13:19,920 Je vous l'ai dit, j'en étais déjà sûr. 210 00:13:21,000 --> 00:13:23,080 Quand tu en seras sûr aussi, appelle-moi. 211 00:13:26,200 --> 00:13:28,920 Bienvenue dans le club des ratés. 212 00:13:42,120 --> 00:13:43,400 Merde! 213 00:13:48,760 --> 00:13:50,920 Ouh ! Quelle couleur ! 214 00:13:51,000 --> 00:13:52,600 - Tu vas avoir l'air si sexy. - Ouais? 215 00:13:52,680 --> 00:13:53,976 - Tu seras incroyable. - À coup sûr. 216 00:13:54,000 --> 00:13:55,096 - Ouais. - C'était difficile à trouver. 217 00:13:55,120 --> 00:13:56,760 - Sérieusement? - Je ne savais pas quoi porter. 218 00:13:56,800 --> 00:13:58,320 - Non conventionnel. - Photo. 219 00:13:58,400 --> 00:13:59,560 - C'est vrai, n'est-ce pas ? - Oui. 220 00:14:04,880 --> 00:14:07,640 - Ouah! - Se marier, c'est des conneries ! 221 00:14:07,720 --> 00:14:11,120 - Mais tu es magnifique. - Bien sûr! Je ressemble à un boudin. 222 00:14:11,200 --> 00:14:13,920 Vous n'êtes pas un boudin. Au fait, ils sont délicieux, comme toi. 223 00:14:14,000 --> 00:14:16,280 Tu as l'air délicieux aussi. Tu es tellement, euh... Que s'est-il passé ? 224 00:14:16,360 --> 00:14:18,200 C'est ma grossesse qui s'est produite. 225 00:14:18,280 --> 00:14:20,240 J'ai souhaité toute ma putain de vie que j'avais de gros seins, 226 00:14:20,320 --> 00:14:21,800 et ils choisissent aujourd'hui pour se présenter ? 227 00:14:21,880 --> 00:14:24,440 - Je veux dire, sérieusement ? - Ce n'est pas grave, Carmen, j'en suis sûr. 228 00:14:24,520 --> 00:14:27,160 - Je suis sûr que nous pouvons résoudre ce problème. Droite? - C'est impossible. 229 00:14:27,240 --> 00:14:29,760 La couturière n'est pas là, et cela prendrait plus d'une journée. 230 00:14:29,840 --> 00:14:31,280 Eh bien, trouve-toi une nouvelle robe, alors. 231 00:14:31,360 --> 00:14:33,640 Nous n'aurions pas le temps pour apporter des modifications. 232 00:14:33,720 --> 00:14:36,520 - Je devrais vous facturer les deux robes. - Oh, parfait, tout simplement parfait. 233 00:14:36,600 --> 00:14:38,960 - Tout est parfait ! - Calme-toi. Juste une minute. 234 00:14:39,040 --> 00:14:40,080 - Puis-je? - Ouais, bien sûr. 235 00:14:40,160 --> 00:14:43,600 - Ouais? D'accord. D'accord. Si nous soulevons cela... - Oui, mais fais attention... 236 00:14:43,680 --> 00:14:44,856 - Baisse les seins... - Non, non, non. 237 00:14:44,880 --> 00:14:46,160 - Aïe ! - Vous essayez d'en haut. 238 00:14:46,240 --> 00:14:48,496 - Tirez par le bas. - Cela rendra la forme complètement fausse. 239 00:14:48,520 --> 00:14:50,816 - Je sais ce que je fais. - Non, mes seins ne vont pas comme ça ! 240 00:14:50,840 --> 00:14:52,296 - Non, comme ça... - Non, pas comme ça... 241 00:14:52,320 --> 00:14:54,040 - Non ! Arrêtez, vous ne pouvez pas le faire ! - D'accord... 242 00:14:54,120 --> 00:14:55,720 Ils sont énormes, on ne peut rien faire. 243 00:14:55,760 --> 00:14:57,376 - J'annule le mariage ! - C'est fou. 244 00:14:57,400 --> 00:14:59,040 - D'accord, tu exagères un peu. - Ouais. 245 00:14:59,120 --> 00:15:01,360 Ce n'est qu'une robe, mon amour. 246 00:15:01,440 --> 00:15:03,080 - Ouais. - Non. 247 00:15:03,160 --> 00:15:04,720 Ce n'est pas juste une robe. 248 00:15:05,880 --> 00:15:07,360 Mon mariage est aujourd'hui. 249 00:15:07,440 --> 00:15:10,480 Je n'ai toujours pas pu parler à Borja à propos de ses précédentes fiançailles. 250 00:15:10,560 --> 00:15:14,040 Je n'ai pas le bouquet, je n'ai pas essayé la bague, nous n'avons pas reçu les petits cadeaux. 251 00:15:14,120 --> 00:15:16,960 Borja doit aller rencontrer sa famille et des parents venant de Séville, 252 00:15:17,040 --> 00:15:20,760 et ta sœur nous a donné rendez-vous aujourd'hui à cinq heures pour faire une échographie. 253 00:15:20,840 --> 00:15:24,040 Mais comme je ne peux pas y aller parce que je suis pour me marier, je dois attendre une semaine. 254 00:15:24,120 --> 00:15:27,200 Je ne veux pas attendre une semaine. Je veux savoir si tout va bien maintenant ! 255 00:15:27,280 --> 00:15:28,280 Tu es sérieux ? 256 00:15:28,840 --> 00:15:30,760 - Pas de bouquet ? - Non. 257 00:15:30,840 --> 00:15:32,800 Ce n'est pas le moment, Nerea. 258 00:15:33,880 --> 00:15:34,920 Carmen. 259 00:15:35,000 --> 00:15:37,120 - Votre mariage est très important. - Euh. 260 00:15:37,200 --> 00:15:39,720 Mais ce n'est qu'un jour dans ta vie. 261 00:15:39,800 --> 00:15:42,040 - Puis-je? - Ouais, bien sûr. 262 00:15:44,000 --> 00:15:45,600 - Si ça se passe bien... - Mm. 263 00:15:46,120 --> 00:15:47,280 ... ce sera pour toujours. 264 00:15:47,360 --> 00:15:50,520 - Ouais. - Mm. Vous devez aller faire cette échographie. 265 00:15:50,600 --> 00:15:51,840 - Hmm? - D'accord. 266 00:15:53,240 --> 00:15:54,920 Oui. Vous devez y aller. 267 00:15:55,800 --> 00:16:00,240 - Et le reste ? - Eh bien, laissez tout cela à votre équipe. 268 00:16:00,320 --> 00:16:02,800 - Alors, que reste-t-il ? - Eh bien, tout. Nous avons besoin des bagues. 269 00:16:02,880 --> 00:16:05,560 - Mon doigt est de la taille de Carmen. Je vais y aller. - Le bouquet est avec Puri. 270 00:16:05,640 --> 00:16:07,480 - Je peux l'avoir aussi. Hmm? - Quoi d'autre? 271 00:16:07,560 --> 00:16:09,336 - Les petits cadeaux. - Peut-être qu'on peut les oublier ? 272 00:16:09,360 --> 00:16:12,840 Non, non, non. Nous ne pouvons pas oublier les cadeaux. Il n'y a pas de mariage sans cadeaux. 273 00:16:12,920 --> 00:16:14,520 Je m'occuperai des cadeaux pour les invités. 274 00:16:14,600 --> 00:16:16,896 Un petit sac avec des cadeaux de fête, comme un sac à compte à rebours. Facile. 275 00:16:16,920 --> 00:16:20,640 Nous avons en fait une autre boutique avec quelques robes à louer. 276 00:16:21,200 --> 00:16:22,560 Ce serait beaucoup moins cher. 277 00:16:22,640 --> 00:16:23,480 - Oh. - Ah ! 278 00:16:23,560 --> 00:16:25,080 - Eh bien, peut-être... - Toi. 279 00:16:25,720 --> 00:16:27,240 - Ouais. - Non, c'est impossible. 280 00:16:27,320 --> 00:16:30,040 Je dois m'arrêter à mon bureau et arrivez sur place avant les traiteurs. 281 00:16:30,080 --> 00:16:31,200 En plus, je n'ai pas de voiture. 282 00:16:31,280 --> 00:16:32,560 Je peux t'emmener. 283 00:16:32,640 --> 00:16:35,240 C'est parfait. Alors c'est tout, non ? 284 00:16:35,320 --> 00:16:36,400 - Oui? - Ouais? 285 00:16:36,480 --> 00:16:37,480 Oui. 286 00:16:37,560 --> 00:16:40,040 Merci, mesdames. Je vous aime tous. 287 00:16:41,640 --> 00:16:43,440 - L'équipe ? - Ouais. 288 00:16:44,120 --> 00:16:45,160 L'équipe ! 289 00:16:45,240 --> 00:16:47,800 L'équipe ! 290 00:16:47,880 --> 00:16:50,880 - L'équipe. - Vous êtes une super équipe, mesdames. 291 00:16:50,960 --> 00:16:52,200 Waouh ! 292 00:16:53,320 --> 00:16:55,560 - Attends, je ne peux pas les retenir ! - Allez. Allez! 293 00:17:13,840 --> 00:17:15,760 VÍCTOR, EN LIGNE - POUVEZ-VOUS PARLER ? 294 00:17:19,360 --> 00:17:21,160 Miriam, changement de plans. 295 00:17:21,240 --> 00:17:24,120 Je serai en retard sur place parce que Je dois acheter une nouvelle robe pour Carmen. 296 00:17:24,200 --> 00:17:25,520 Vous devrez me couvrir. 297 00:17:25,600 --> 00:17:28,400 Et je dois aller chercher les chocolats. 298 00:17:42,960 --> 00:17:45,520 Ceinture de sécurité. 299 00:17:58,040 --> 00:18:00,520 Montre-moi? Celui-là, ouais ? 300 00:18:01,680 --> 00:18:04,480 Celui-ci est également un peu lâche. 301 00:18:05,000 --> 00:18:06,640 Non. 302 00:18:15,840 --> 00:18:17,280 Est-ce celui-ci pour Borja ? 303 00:18:17,360 --> 00:18:19,120 - Hmm. - Je vérifierai à l'arrière. 304 00:18:19,200 --> 00:18:21,800 - Je pense que nous en avons un qui pourrait fonctionner. - D'accord. 305 00:18:24,000 --> 00:18:27,360 Voir? Certains d'entre nous ne sont pas faits pour s’engager. 306 00:18:28,600 --> 00:18:30,280 Ha-ha. 307 00:18:30,800 --> 00:18:33,880 Je plaisante, mais, Val, Je suis vraiment désolé pour ce que j'ai dit... 308 00:18:33,960 --> 00:18:35,040 Attendez une seconde. 309 00:18:36,200 --> 00:18:38,240 - Je vais te poser une question. - Bien sûr. 310 00:18:40,560 --> 00:18:41,720 Qu'est-ce qui est différent ? 311 00:18:42,760 --> 00:18:46,280 Tout ce nouvel intérêt que tu as pour moi, est-ce à cause de Bruno ? 312 00:18:46,800 --> 00:18:47,800 Non. 313 00:18:48,920 --> 00:18:50,920 S'il te plaît, sois honnête avec moi, Victor. 314 00:18:55,280 --> 00:18:56,280 Oui. 315 00:18:57,400 --> 00:18:59,760 J'ai peur de... te perdre, 316 00:18:59,840 --> 00:19:02,920 que tu vas t'éloigner parce que tu as J'ai rencontré quelqu'un que tu aimes plus que moi. 317 00:19:08,960 --> 00:19:10,720 Val, je veux que nous soyons ensemble. 318 00:19:11,240 --> 00:19:13,360 Toi et moi sommes plus grands que n'importe quel mot. 319 00:19:20,520 --> 00:19:23,440 Laisse-moi être ton rendez-vous au mariage. 320 00:19:30,200 --> 00:19:31,560 Laissez-moi y réfléchir. 321 00:19:33,600 --> 00:19:35,160 Seul. 322 00:19:40,720 --> 00:19:42,240 Et celui-ci ? 323 00:19:48,040 --> 00:19:50,720 Maintenant, ça rentre. C'est parfait. 324 00:19:50,800 --> 00:19:52,280 J'attendrai votre appel. 325 00:19:52,360 --> 00:19:55,920 Alors, s'il vous plaît, appelez-moi. 326 00:20:24,320 --> 00:20:25,960 Bonjour. 327 00:20:26,040 --> 00:20:30,560 Arrêtez-le. 328 00:20:31,400 --> 00:20:35,400 Commençons. 329 00:20:38,040 --> 00:20:40,280 - J'ai vérifié tes devoirs... - Bonjour. 330 00:20:41,040 --> 00:20:42,240 Que faites-vous ici? 331 00:20:42,320 --> 00:20:45,240 Votre ami de l'école de langue m'a dit où tu travaillais, et 332 00:20:45,320 --> 00:20:47,040 Je suis arrivé à mi-chemin de Madrid 333 00:20:48,240 --> 00:20:49,360 parce que... 334 00:20:50,360 --> 00:20:51,600 Qu'est-ce que c'est ? 335 00:20:52,880 --> 00:20:53,960 Vous aviez raison. 336 00:20:55,000 --> 00:20:58,120 Tout ce que tu m'as dit ce matin... est la vérité. 337 00:20:59,360 --> 00:21:01,680 Je me suis comporté comme un enfant et je suis désolé. 338 00:21:05,520 --> 00:21:06,880 J'accepte vos excuses. 339 00:21:08,960 --> 00:21:11,240 Mais... mmm... 340 00:21:12,840 --> 00:21:15,600 Ouais, bien sûr. Je, euh... 341 00:21:18,680 --> 00:21:19,720 Je vais... 342 00:21:23,960 --> 00:21:27,000 Euh... D'accord. Pourquoi ne commençons-nous pas ? 343 00:21:27,520 --> 00:21:31,760 Je veux que chacun d'entre vous choisisse une couleur, le... celui le plus proche de toi, 344 00:21:31,840 --> 00:21:34,880 et l'idée est de décrire les... 345 00:21:36,280 --> 00:21:37,560 Raï. 346 00:21:40,240 --> 00:21:41,920 Je t'aime. 347 00:21:42,000 --> 00:21:42,840 Quoi? 348 00:21:42,920 --> 00:21:44,320 Elle a dit qu'elle t'aimait ! 349 00:21:44,400 --> 00:21:47,200 Ouais, ouais, bien sûr. Ouais, je l'ai entendue. 350 00:21:47,280 --> 00:21:48,880 Je t'aime. 351 00:21:48,960 --> 00:21:51,840 - Putain, je t'aime, vraiment. - Elle a dit un gros mot ! 352 00:21:51,920 --> 00:21:52,920 Je suis désolé. 353 00:21:53,560 --> 00:21:54,680 J'ai été un connard... 354 00:21:57,600 --> 00:21:59,600 Je me fiche de ce que pensent les autres. 355 00:21:59,680 --> 00:22:03,320 Tout ce qui m'importe, c'est ce que je ressens quand Je suis avec toi et je me sens vraiment bien. 356 00:22:05,160 --> 00:22:07,160 Mais elle est un peu vieille pour toi, n'est-ce pas ? 357 00:22:07,240 --> 00:22:08,840 Ouais, un peu. 358 00:22:10,480 --> 00:22:11,800 Et je vais seulement vieillir. 359 00:22:13,200 --> 00:22:16,320 Vas-tu lui demander de t'épouser ? 360 00:22:16,400 --> 00:22:20,240 - C'est une question plutôt personnelle. - J'ai vidé pour toi un tiroir dans mon placard. 361 00:22:20,320 --> 00:22:23,760 Si tu veux... Si tu... Si tu veux laisser tes affaires là-bas. 362 00:22:23,840 --> 00:22:26,160 Si vous ne le faites pas, vous n'êtes pas obligé d'utiliser le tiroir. 363 00:22:26,240 --> 00:22:27,560 Je veux dire, tu peux l'utiliser ou pas. 364 00:22:30,000 --> 00:22:31,520 Ouh ! 365 00:22:38,000 --> 00:22:41,680 Pourquoi la petite fille avec des tresses elle me regarde comme si elle voulait me tuer ? 366 00:22:41,760 --> 00:22:43,440 Je suis son béguin. 367 00:22:43,520 --> 00:22:44,880 Hmm. 368 00:22:44,960 --> 00:22:46,440 - Son béguin ? - Oui. 369 00:22:46,520 --> 00:22:49,360 D'accord. 370 00:22:50,240 --> 00:22:52,640 Les gars. Les gars! 371 00:22:53,160 --> 00:22:56,200 Une chose, puisque je suis là maintenant, 372 00:22:57,280 --> 00:23:02,160 est-ce que quelqu'un veut faire une activité c'est vraiment spécial maintenant ? 373 00:23:02,240 --> 00:23:03,360 Moi! 374 00:23:03,440 --> 00:23:06,360 Je ne laisse pas les meilleurs chocolats dans le monde dans votre voiture. 375 00:23:06,440 --> 00:23:08,800 - Qu'est-ce qui ne va pas avec ma voiture ? - Qu'est-ce qui ne va pas avec ta voiture ? 376 00:23:08,880 --> 00:23:10,640 Cela vous a amené ici, n'est-ce pas ? Que veux-tu? 377 00:23:10,720 --> 00:23:12,040 - Une limousine ou quoi ? - Allez. D'accord. 378 00:23:12,120 --> 00:23:14,336 - Donne-moi ça, et tu attends ici. - Vous ne voulez pas d'aide ? 379 00:23:14,360 --> 00:23:17,056 - Non, je l'ai. Tout va bien. Je suis sérieux. - Ce n'est pas un problème. S'ils tombent... 380 00:23:17,080 --> 00:23:19,560 Écoute, je vais chercher ça, alors nous trouverons une robe pour Carmen. 381 00:23:19,640 --> 00:23:21,720 - Ne monte pas. - D'accord. 382 00:23:36,880 --> 00:23:38,080 Vivez-vous ici ? 383 00:23:38,760 --> 00:23:41,440 Que fais-tu? Je t'ai dit d'attendre en bas. 384 00:23:43,160 --> 00:23:45,320 C'est juste temporaire, pendant que je démarre l'entreprise. 385 00:23:45,400 --> 00:23:48,040 J'y ai tout investi, et ce bureau coûte beaucoup d'argent. 386 00:23:48,120 --> 00:23:50,440 - Pourquoi tu n'as rien dit ? - Je ne l'ai dit à personne. 387 00:23:50,520 --> 00:23:53,600 Si je le dis à mes amis, ils voudront que je vive avec eux, et, 388 00:23:53,680 --> 00:23:58,520 eh bien, j'ai travaillé dur pour être indépendant, et je veux que ça reste ainsi. 389 00:23:58,600 --> 00:24:01,840 Allez. J'ai tout. Allez. 390 00:24:02,480 --> 00:24:04,200 Eh bien, c'est vrai, je suis prêt. 391 00:24:04,280 --> 00:24:07,600 - J'ai oublié le mariage, tu sais ? - Tout va bien, ne t'inquiète pas. 392 00:24:07,680 --> 00:24:09,680 Nous voulons juste savoir dès que... tu sais. 393 00:24:09,760 --> 00:24:11,840 Laissez-moi voir. 394 00:24:12,360 --> 00:24:13,440 - Etes-vous nerveux ? - Mm. 395 00:24:14,560 --> 00:24:16,240 D'accord, alors dis-moi. Des taches ? 396 00:24:16,320 --> 00:24:17,520 Euh... non. 397 00:24:18,600 --> 00:24:20,760 - Et les symptômes ? - Mm, eh bien, tous ? 398 00:24:20,840 --> 00:24:23,000 - Pourquoi ne pas y jeter un œil ? - Arrête ça, Borja. 399 00:24:37,400 --> 00:24:39,880 - Quel est le problème? - Ce n'est rien. 400 00:24:39,960 --> 00:24:41,760 Carmen, nous allons nous marier. Je te connais. 401 00:24:41,840 --> 00:24:43,800 Eh bien, c'est ce que je pensais. Hmm? Que je te connaissais. 402 00:24:43,840 --> 00:24:46,080 - De quoi s'agit-il ? - Il s'agit de Margarita. 403 00:24:46,160 --> 00:24:48,320 Marguerite ? Qui t'a parlé de Margarita ? 404 00:24:48,400 --> 00:24:50,120 Se déplacer. 405 00:24:50,640 --> 00:24:52,560 Toi, ivre comme un putois à la fête de Lola. 406 00:24:53,240 --> 00:24:54,800 - Quoi? - Ce n'est pas le moment, d'accord ? 407 00:24:56,360 --> 00:24:58,016 - Je peux te laisser tranquille un moment ? - Non. 408 00:24:58,040 --> 00:25:01,640 Ouais, non, c'est juste que... Aujourd'hui est un jour spécial, et nous sommes un peu... 409 00:25:01,720 --> 00:25:03,560 - Tu vois ce que je veux dire ? - Eh bien, "spécial". 410 00:25:03,640 --> 00:25:06,480 Peut-être que vous avez déjà vécu ça, et tu nous le dis seulement aujourd'hui. 411 00:25:06,560 --> 00:25:07,960 Carmen. 412 00:25:08,040 --> 00:25:09,480 Et si j'étais fiancé avec elle ? Hein? 413 00:25:09,560 --> 00:25:11,240 - Allez. - Je ne me suis jamais marié avec elle. 414 00:25:11,320 --> 00:25:13,920 Je ne l'ai pas épousée parce que Je savais que ça ne marcherait pas. Comprendre? 415 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 Euh... Carmen, dois-je insérer la sonde ? 416 00:25:16,080 --> 00:25:18,520 Je ne l'ai pas épousée parce qu'elle n'était pas toi. 417 00:25:18,600 --> 00:25:20,080 Je vais juste y aller. 418 00:25:20,160 --> 00:25:22,360 Mais dis-moi, comment sais-tu à quoi je ressemble ? 419 00:25:22,440 --> 00:25:24,480 Je veux dire... 420 00:25:25,120 --> 00:25:27,320 Je pensais que je savais vraiment comment tu étais. 421 00:25:27,400 --> 00:25:31,120 Je ne savais pas que tu étais religieux et que vous aviez été fiancé. 422 00:25:31,640 --> 00:25:35,160 Ouais, eh bien, j'espère juste qu'il y a plus de choses à apprendre les uns sur les autres. 423 00:25:35,240 --> 00:25:37,800 Ou bien ce mariage sera ennuyeux. 424 00:25:38,800 --> 00:25:39,800 Ouais. 425 00:25:42,560 --> 00:25:44,600 D'accord. Attends une minute, c'est quoi ce bruit ? 426 00:25:44,680 --> 00:25:46,160 C'est ton bébé. 427 00:25:54,000 --> 00:25:56,096 - C'est celui là ? - Oui. Attention, l'image... 428 00:25:56,120 --> 00:25:58,760 - Mais c'est ici ? - Ouais, c'est là-dedans. 429 00:26:00,720 --> 00:26:04,480 - Oh, c'est si peu. - Attends, je vais le déplacer. Regarder. 430 00:26:04,560 --> 00:26:06,280 - C'est sa petite tête. - Ouais, je le vois. 431 00:26:06,360 --> 00:26:08,200 - C'est leur jambe ? Regardez, ça bouge ! - Ouais. 432 00:26:08,240 --> 00:26:09,600 Nous allons avoir un bébé. 433 00:26:13,960 --> 00:26:16,040 - Tu dois en parler à tes amis. - Écouter. 434 00:26:16,120 --> 00:26:18,040 - Non... - Je vous ai tous vus dans le magasin de vêtements. 435 00:26:18,120 --> 00:26:22,240 Vous avez ce genre de relation. Si un d'entre vous vit dans un bureau, dites-leur. 436 00:26:24,080 --> 00:26:25,800 Tu n'as pas à avoir honte, Nerea. 437 00:26:25,880 --> 00:26:27,880 - Je n'ai pas dit que j'avais honte. - Non, tu ne l'as pas fait. 438 00:26:27,960 --> 00:26:30,280 - Mais je sais que tu le penses. - Écoutez, j'apprécie vos conseils. 439 00:26:30,360 --> 00:26:34,320 - Mais autant m'ignorer comme d'habitude. - Excusez-moi? Je ne t'ignore pas. 440 00:26:34,400 --> 00:26:36,120 - Vous m'ignorez absolument. - Quand l'ai-je fait ? 441 00:26:36,200 --> 00:26:37,456 - Tout le temps. - Vous trébuchez. 442 00:26:37,480 --> 00:26:39,856 - Vous êtes impossible à ignorer. - Georgina, s'il te plaît, sois honnête. 443 00:26:39,880 --> 00:26:42,280 - Non, tu es sérieux ? Tu le penses vraiment ? - Oui. Admettez-le simplement. 444 00:26:42,360 --> 00:26:43,400 D'accord. 445 00:26:45,000 --> 00:26:48,600 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? C'est toi qui as une petite amie. 446 00:26:49,120 --> 00:26:50,120 Je l'ai fait. 447 00:26:51,040 --> 00:26:52,840 Je le ferais toujours si ce n'était pas pour toi. 448 00:26:54,840 --> 00:26:58,400 Nuria a rompu avec moi parce que elle pense que j'ai des sentiments pour toi. 449 00:27:00,200 --> 00:27:01,360 Et vous ? 450 00:27:04,280 --> 00:27:07,760 Nerea, je suis tellement amoureuse de toi. Vraiment. Beaucoup. 451 00:27:09,040 --> 00:27:12,360 Mais je ne suis pas la fille que tu cherches, et je ne peux pas l'être. 452 00:27:12,880 --> 00:27:15,680 je n'organiserai pas des petits dîners de famille, ou... 453 00:27:15,760 --> 00:27:18,160 ou procure-toi des petits colliers en or et des choses comme ça. 454 00:27:19,720 --> 00:27:22,880 Eh bien, tu sais ce que j'ai été je cherche, mais pas ce que je veux. 455 00:27:23,440 --> 00:27:25,040 Nerea, s'il te plaît. C'est juste... 456 00:27:36,200 --> 00:27:38,720 Je ne veux pas de petits dîners ni de colliers. 457 00:27:39,520 --> 00:27:43,040 J'aime que tu sois un désastre, que tu me défies. 458 00:27:43,600 --> 00:27:46,000 J'aime ça quand on travaille, tu me suis partout 459 00:27:46,080 --> 00:27:48,520 et que tu peux juste parler sur la photographie pendant des heures. 460 00:27:49,440 --> 00:27:50,720 Je t'aime juste. 461 00:28:03,240 --> 00:28:07,080 Ouf ! Il faut qu'on se procure cette robe, ou vos amis vous tueront. 462 00:28:07,880 --> 00:28:08,880 Oui. 463 00:28:16,560 --> 00:28:19,640 - Attends une minute. Tournez à droite. - Quoi? 464 00:28:19,720 --> 00:28:22,400 Ouais, allons en ville pour trouver quelque chose pour Carmen. 465 00:28:22,480 --> 00:28:24,400 Je ne ferai plus la même erreur. 466 00:28:24,920 --> 00:28:28,920 Ce n'est pas ce que je recherche. Cela doit être parfait pour elle. 467 00:28:30,000 --> 00:28:32,120 Tu dois juste me faire confiance et te retourner. 468 00:28:37,800 --> 00:28:39,280 Ah, voilà. 469 00:28:40,200 --> 00:28:41,576 - Te voilà. - Tu es magnifique. 470 00:28:41,600 --> 00:28:44,240 Oh, merci, mais s'il vous plaît, ne soyez pas si formel. 471 00:28:51,760 --> 00:28:55,080 Juan, voici Valéria. C'est une amie de Borja et Carmen. 472 00:28:55,160 --> 00:28:56,440 Voici Juan, mon mari. 473 00:28:57,080 --> 00:28:58,800 Elle t'a apporté tes chaussures. 474 00:28:59,920 --> 00:29:01,080 Salut comment vas-tu? 475 00:29:01,840 --> 00:29:04,040 Carmen m'a parlé de... le... 476 00:29:04,600 --> 00:29:05,840 A propos de l'AVC. 477 00:29:06,360 --> 00:29:07,960 C'est bien. Vous pouvez le dire. 478 00:29:09,320 --> 00:29:11,000 Il a l'air très beau. 479 00:29:13,160 --> 00:29:15,360 Oh, donne-moi... donne-moi un Kleenex, tu peux, s'il te plaît ? 480 00:29:15,440 --> 00:29:16,960 Tu as de la morve. 481 00:29:19,520 --> 00:29:20,600 Voyons. 482 00:29:23,600 --> 00:29:25,800 Tu es un homme magnifique. Droite? 483 00:29:25,880 --> 00:29:26,880 Hmm? 484 00:29:27,760 --> 00:29:30,240 Et aujourd'hui, il a un peu rhume, tu sais ? 485 00:29:32,280 --> 00:29:33,360 C'est ça. 486 00:29:34,360 --> 00:29:36,360 Ça doit... Ça doit être assez dur. 487 00:29:37,320 --> 00:29:38,760 Oui c'est le cas. 488 00:29:40,040 --> 00:29:44,000 Mais cet homme, cet homme est la meilleure chose c'est arrivé dans ma vie. 489 00:29:44,080 --> 00:29:47,000 Et je suis sûr que nous manquons tous les deux les moments de passion, 490 00:29:48,920 --> 00:29:52,520 et les conversations et les disputes, 491 00:29:53,400 --> 00:29:54,480 mais, de toute façon, 492 00:29:56,160 --> 00:29:58,120 on s'aime toujours, hein ? 493 00:30:00,360 --> 00:30:02,200 Et ne dis rien à Carmen, 494 00:30:02,280 --> 00:30:05,200 parce que je reçois un coup de pied parce que je suis la méchante belle-mère, 495 00:30:05,280 --> 00:30:08,480 Même si je suis sûr que ce qu'elle a avec Borja, c'est aussi de l'amour. 496 00:30:08,560 --> 00:30:10,160 Comment peux-tu en être si sûr ? 497 00:30:11,280 --> 00:30:15,600 Ce que je veux dire, c'est... comment, euh... comment peux-tu être sûr que c'est c'est le véritable amour ? 498 00:30:15,680 --> 00:30:17,200 C'est très simple. 499 00:30:18,560 --> 00:30:21,840 Tu dois juste te demander si la personne en face de vous 500 00:30:21,920 --> 00:30:24,720 je serais prêt à t'essuyer le nez s'il le fallait. 501 00:30:25,400 --> 00:30:27,440 Et je suis sûr que mon Juan ferait ça pour moi. 502 00:30:28,280 --> 00:30:30,160 Vous voyez, quand tout le reste est fini, 503 00:30:30,240 --> 00:30:32,360 et les choses touchent à leur fin, 504 00:30:32,440 --> 00:30:33,760 c'est ce qui reste. 505 00:30:33,840 --> 00:30:35,200 C'est l'amour. 506 00:30:38,040 --> 00:30:40,280 Allez maintenant. Nous allons au mariage de votre fils. 507 00:30:40,360 --> 00:30:41,760 - Tu peux le croire ? - Le mariage ! 508 00:30:43,000 --> 00:30:46,840 Merde. Désolé. On se voit au mariage, d'accord ? À bientôt! 509 00:30:52,600 --> 00:30:55,280 Excusez-moi! Laissez-moi passer ! 510 00:30:56,040 --> 00:30:57,720 Merci! Merci! 511 00:31:05,960 --> 00:31:08,920 C'est ça! J'ai tout ! Bouquet, bagues, tout. 512 00:31:09,000 --> 00:31:10,560 Ouf ! C'est ça. Oh. 513 00:31:11,760 --> 00:31:12,920 Est-ce... 514 00:31:13,000 --> 00:31:13,880 - Mm-hmm. - Non! 515 00:31:13,960 --> 00:31:15,280 - Oui c'est le cas. - Est-ce vraiment le cas ? 516 00:31:15,360 --> 00:31:17,400 - Ouais. - Ça y est. 517 00:31:17,480 --> 00:31:18,400 - Non. - Non ? 518 00:31:18,480 --> 00:31:20,520 Non, non, non, non, non, non. 519 00:31:20,600 --> 00:31:22,920 - Non? - Non. Non ! Puri a mis de l'olive dans le bouquet. 520 00:31:23,000 --> 00:31:25,080 Elle l'a fait exprès, je sais ! Elle me déteste ! 521 00:31:25,160 --> 00:31:27,080 - Je n'en serais pas si sûr. - Pouah ! 522 00:31:27,160 --> 00:31:28,960 - Filles! Filles! - Beurk ! 523 00:31:29,040 --> 00:31:30,760 - J'ai tous les petits cadeaux ! - Oh! 524 00:31:30,840 --> 00:31:32,896 - C'est incroyable ! Comment as-tu fait ? - Putain de merde. 525 00:31:32,920 --> 00:31:36,400 Avez-vous entendu parler de l'exploitation des enfants ? J'ai beaucoup de choses à vous dire ! Alors je... 526 00:31:36,480 --> 00:31:38,560 - Alors, je... - La robe ! J'ai la robe ! 527 00:31:38,640 --> 00:31:41,800 Filles. J'ai la robe. 528 00:31:41,880 --> 00:31:44,680 Montre-moi? 529 00:31:55,240 --> 00:31:57,160 Pouah! 530 00:31:59,120 --> 00:32:01,400 Ah... 531 00:32:01,480 --> 00:32:05,280 Oh, wow. C'est juste que... je me sens tellement... moi ! 532 00:32:05,880 --> 00:32:07,640 - Ouais! - C'est la perfection. 533 00:32:07,720 --> 00:32:09,080 - Mm-hmm ! - Merci, Nérea. 534 00:32:09,160 --> 00:32:10,400 Et j'ai eu un bon prix. 535 00:32:10,480 --> 00:32:12,080 Vraiment? 536 00:32:12,160 --> 00:32:14,200 - On ne pourrait pas faire mieux. - Non. 537 00:32:14,280 --> 00:32:16,280 - Je vais te retoucher. Venez ici. - Tes lèvres. 538 00:32:16,360 --> 00:32:17,920 - Val, tu peux l'attacher ? - Quoi? 539 00:32:18,000 --> 00:32:19,536 - Je le vois. - Je n'ai pas pu atteindre le fermoir. 540 00:32:19,560 --> 00:32:21,760 - Sois prudent. Se détendre. - Ma chaussure est derrière la chaise. Ah ! 541 00:32:21,840 --> 00:32:23,800 - Une épingle à cheveux ! Oh! - Tenez-moi. 542 00:32:23,880 --> 00:32:25,760 - Il n'y a pas de place. - Je tombe ! 543 00:32:25,840 --> 00:32:27,520 - Allez, les filles. - Attendez! 544 00:32:27,600 --> 00:32:30,440 - Fini. D'accord. - Le temps presse. Nous devons y aller. 545 00:32:30,520 --> 00:32:32,400 - Euh, au fait... - Tout est fini. 546 00:32:32,480 --> 00:32:34,280 J'ai peut-être dit à Georgina Je suis amoureux d'elle. 547 00:32:34,320 --> 00:32:35,400 - Quoi? - Quoi? 548 00:32:35,480 --> 00:32:36,560 - Je suis désolé? - Attends, quoi ? 549 00:32:36,640 --> 00:32:39,080 - Mais on pensait qu'elle n'était pas ton genre. - Georgina est incroyable. 550 00:32:39,160 --> 00:32:42,520 Je l'aime bien, mais c'est évident nous ne sommes pas assortis, et je suis plus, eh bien... 551 00:32:42,600 --> 00:32:43,800 - Plus... - Plus quoi ? 552 00:32:43,880 --> 00:32:45,640 Enfin, plus élégant. 553 00:32:45,720 --> 00:32:47,360 - La-di-dah-di-dah ! - Ouais. Non, arrête ça ! 554 00:32:47,440 --> 00:32:49,336 - Assez! - D'accord, c'est juste... Non, attends une minute. 555 00:32:49,360 --> 00:32:52,840 Blague à part, n'est-ce pas normal si je suis plus glamour que mon partenaire ? 556 00:32:52,920 --> 00:32:56,200 Je pense qu'avec moi et Borja, nous sommes en fait bien équilibrés. 557 00:32:56,280 --> 00:32:57,840 Et Victor et moi ? 558 00:32:57,920 --> 00:33:00,440 Euh... 559 00:33:00,520 --> 00:33:02,240 - Hé. Mesdames. - Oh, regarde, il n'a pas plu ! 560 00:33:02,320 --> 00:33:05,600 - Beau ciel clair. - Dis-moi simplement ce que tu penses en face ! 561 00:33:05,680 --> 00:33:07,240 Très bien, les filles. 562 00:33:07,320 --> 00:33:08,680 Maintenant, c'est ça. 563 00:33:08,760 --> 00:33:10,240 C'est votre moment. 564 00:33:10,320 --> 00:33:11,720 - D'accord. - D'accord. 565 00:33:11,800 --> 00:33:13,240 Ouf! 566 00:33:13,320 --> 00:33:15,040 - Waouh ! - Mmm, merci les filles ! 567 00:33:15,120 --> 00:33:16,160 Tout va bien ? 568 00:33:16,240 --> 00:33:18,720 - C'est parfait. Beau. - Aah ! Je suis vraiment nerveux. 569 00:33:18,800 --> 00:33:20,360 Je vous aime tous! Je te verrai après ! 570 00:33:24,720 --> 00:33:28,800 La mariée arrive ! 571 00:33:28,880 --> 00:33:31,120 Salut. 572 00:34:09,160 --> 00:34:13,160 Tu es si beau ! 573 00:34:27,000 --> 00:34:31,280 Ch. 574 00:34:42,440 --> 00:34:46,400 Parfois, nous basons nos relations amoureuses sur la passion, 575 00:34:47,280 --> 00:34:52,240 ou lors d'un engouement initial soudain, qui est si intense et passionnant, 576 00:34:53,000 --> 00:34:54,600 mais j'aime 577 00:34:56,040 --> 00:34:57,960 C'est plus compliqué que ça. 578 00:35:02,320 --> 00:35:05,600 Et maintenant que vous êtes mari et femme, tu peux... 579 00:35:05,680 --> 00:35:06,840 - Et tu dois le faire. - Hmm. 580 00:35:08,440 --> 00:35:12,800 Embrasse la mariée. 581 00:35:12,880 --> 00:35:15,640 Hourra pour les jeunes mariés ! 582 00:35:15,720 --> 00:35:17,200 Hourra! 583 00:35:21,800 --> 00:35:26,120 Waouh ! 584 00:35:28,400 --> 00:35:30,640 L'amour est... l'amitié. 585 00:35:32,040 --> 00:35:33,760 - Confiance. - Le traiteur est génial ! 586 00:35:33,840 --> 00:35:36,240 - Respect. - J'ai fait un bon choix ! Aimez-vous? 587 00:35:36,320 --> 00:35:38,440 C'est laisser les autres soyez ce qu'ils sont. 588 00:35:38,520 --> 00:35:39,800 Bienvenue dans la famille, Carmen. 589 00:35:39,880 --> 00:35:41,640 Et cela devrait être facile. 590 00:35:41,720 --> 00:35:42,880 Merci! 591 00:35:42,960 --> 00:35:45,480 L'amour disparaît quand c'est nécessaire... 592 00:35:45,560 --> 00:35:46,440 Ouais ! 593 00:35:46,520 --> 00:35:49,600 ... mais être là quand votre partenaire a besoin de vous. 594 00:35:49,680 --> 00:35:51,800 Un sage m'a dit un jour que... 595 00:35:52,320 --> 00:35:55,440 cet amour, c'est avoir quelqu'un pour vous essuyer le nez quand vous en avez besoin. 596 00:35:56,560 --> 00:35:57,680 Oh! 597 00:35:59,120 --> 00:36:01,760 Et je suis sûr que Carmen et Borja 598 00:36:01,840 --> 00:36:05,720 nous nous essuyerons volontiers le nez pendant très, très longtemps. 599 00:36:05,800 --> 00:36:08,360 Et donc je... 600 00:36:12,560 --> 00:36:14,560 - Hourra pour les jeunes mariés ! - Hourra ! 601 00:36:14,640 --> 00:36:15,840 Waouh ! 602 00:36:17,040 --> 00:36:19,400 ♪ Ooh, mon Dieu, je suis nerveux, tu peux le dire ? 603 00:36:44,080 --> 00:36:45,920 Hum. Bonjour. 604 00:36:49,040 --> 00:36:50,040 Hein? 605 00:36:50,120 --> 00:36:51,680 Désolé, j'ai un petit ami. 606 00:36:51,760 --> 00:36:53,360 Ah. Mm. 607 00:36:55,440 --> 00:36:56,440 Oh. 608 00:36:56,960 --> 00:36:59,280 À quel point est-ce sauvage ? 609 00:37:00,440 --> 00:37:01,640 J'ai un petit ami. 610 00:37:05,760 --> 00:37:07,920 Tout était merveilleux. Maintenant j'ai besoin que tu fasses le ménage 611 00:37:08,000 --> 00:37:10,456 les trucs des traiteurs et rendez le lieu bien rangé et parfait. 612 00:37:10,480 --> 00:37:11,760 - Aucun problème. - S'il te plaît. 613 00:37:12,280 --> 00:37:13,280 Merci. 614 00:37:13,360 --> 00:37:15,360 Huer! 615 00:37:15,920 --> 00:37:18,240 - Hé, nous travaillons toujours. Hmm? - Embrasse-moi. 616 00:37:23,240 --> 00:37:25,800 D'accord. Le ménage du mariage peut attendre un peu. 617 00:37:26,400 --> 00:37:27,400 Viens avec moi. 618 00:37:30,320 --> 00:37:32,800 - Je t'ai acheté un jus, sans alcool. - Merci mon amour. 619 00:37:32,880 --> 00:37:34,160 Hmm. 620 00:37:34,680 --> 00:37:36,120 - Écoute, j'ai eu une idée. - Hein, hein ? 621 00:37:36,200 --> 00:37:37,640 Merci. Mmmm. 622 00:37:37,720 --> 00:37:40,760 Nous pourrions nommer notre enfant Borja, tu sais ? Comme son père, le petit Borja. 623 00:37:41,520 --> 00:37:43,000 Je t'aime. Mm! 624 00:37:44,040 --> 00:37:46,280 - Il n'y a aucune chance. - Pourquoi aucune chance ? 625 00:37:46,360 --> 00:37:49,120 - Borja ne lui va pas. - Eh bien, je suis un fils. 626 00:37:49,200 --> 00:37:50,840 Nous ne sommes pas ce genre de couple. 627 00:37:55,240 --> 00:37:58,640 Une relation est un long chemin, plein de nids-de-poule. 628 00:37:59,520 --> 00:38:02,240 Tellement longtemps que les saisons changent tout au long du voyage. 629 00:38:04,520 --> 00:38:06,920 Il existe une immense palette de couleurs, 630 00:38:07,520 --> 00:38:10,560 mais je me suis forcé à choisir entre le noir et le blanc. 631 00:38:13,120 --> 00:38:15,040 Mettre quelqu'un entre le marteau et l'enclume 632 00:38:15,120 --> 00:38:17,240 n'est pas la bonne façon de commencer quoi que ce soit. 633 00:38:17,320 --> 00:38:19,880 Cela signifie les nier toute la palette de nuances. 634 00:38:20,480 --> 00:38:22,200 Le véritable amour est la couleur 635 00:38:22,720 --> 00:38:24,920 et, parfois, s'essuyer le nez. 636 00:38:25,920 --> 00:38:27,800 Parce que c'est ce que fait l'amour. 637 00:38:31,680 --> 00:38:32,680 Ça guérit. 638 00:38:47,600 --> 00:38:48,720 Bonjour. 639 00:38:49,680 --> 00:38:50,680 Bonjour. 640 00:38:59,400 --> 00:39:01,360 - Hé! - Oh! 641 00:39:02,160 --> 00:39:04,480 - Hé! - Qui a invité ce garçon à mon mariage ? 642 00:39:04,560 --> 00:39:06,600 - Je vais dire bonjour aux filles. - Tu ferais mieux ! 643 00:39:06,680 --> 00:39:08,600 - Hey comment allez-vous? - Salut, je m'appelle Rai. 644 00:39:08,680 --> 00:39:11,360 Comment ça va ? Félicitations aux jeunes mariés ! 645 00:39:11,440 --> 00:39:12,640 Merci Bruno !